Klem e Konté lavorano in squadra alla manutenzione dei giardini e delle terrazze. Sono in servizio e Klem, dopo aver fatto il giro della terrazza, si rende conto che è necessario innaffiare. Konté non lo sente (per il momento) con questo orecchio...